Feliz Dia dos namorados!
Assim como o Halloween e o Natal, os japoneses comemoram e aproveitam o Dia dos Namorados. Deixe-me apresentar o estilo japonês do Dia dos Namorados.
[Mulher dá chocolate e amor ao homem]
No dia dos namorados ao estilo japonês, a mulher dá um chocolate ao homem com seu amor. Algumas mulheres dizem seu amor aos seus homens amados para se tornarem um casal. Chama-se "本命チョコHonmei Choko (chocolate com verdadeira sensação)".
[Vários tipos e significados de chocolate]
Existem vários significados para chocolate. No dia dos namorados ao estilo japonês, a mulher também dá chocolates ao colega de trabalho, colega de classe e família (pai e irmão). Não é por amor, mas por agradecimento. Chama-se "義理チョコGiri Choko (chocolate obrigatório)". Nesse costume, até mesmo homens impopulares podem receber chocolates de mulheres. Ultimamente, a mulher gosta de dar chocolate aos amigos. Chama-se "友チョコTomo Choko (chocolate da amizade)".
[Último dia dos namorados em estilo japonês]
Influenciado pela mudança do ambiente social e pela visão comum, o Dia dos Namorados no Japão continua evoluindo. Vamos dar uma olhada em novos tipos de chocolate. Primeiro, "世話チョコSewa Choco (graças à gentileza do chocolate)" é uma espécie de giri choko que não inclui nenhum significado de amor. A mulher dá pessoas gentis ao seu redor para agradecer. Em seguida, "逆チョコGyaku Choco (chocolate masculino)" é um chocolate que o homem dá à mulher. Embora esse estilo seja popular em outros países como os Estados Unidos, ainda é raro no Japão. Finalmente, "自分チョコJibun Choco (trate-me com chocolate)" é um chocolate que a pessoa dá chocolate para se tratar.
Como foi o Dia dos Namorados Japonês? Parece longe do significado original do Dia dos Namorados... Mas é um costume maravilhoso dar presentes para pessoas conhecidas para agradecer, não é mesmo?
Nossas alças de telefone em formato de taiko são muito fofas e altamente recomendadas para presentes.
Por favor, verifique!
Obrigado por ler até o fim.
