31 melhores padrões japoneses (Wagara) em casaco Happi e roupas japonesas
Happi é um dos trajes tradicionais dos festivais japoneses e também popular entre os tocadores de taiko. Possui padrões tradicionais japoneses exclusivos nas costas. Vamos ver os significados especiais que eles têm e incorporar o sabor tradicional japonês ao seu estilo.
|
Você também está interessado em sapatos tradicionais japoneses? Veja também este artigo. Como calçar sapatos Jika-Tabi (e conversão de tamanho) |
[Padrão Tradicional Japonês]
1. 束ね熨斗 Tabane Noshi
Noshi é uma decoração anexada a presentes para expressar “boas intenções”. Tabane Noshi é um monte de “noshi” amarrados e expressa o “vínculo” e a “conexão” das pessoas. Por ser longo, também significa “vida longa”. Também é popular como padrão de quimono.
2. 吉原つなぎ Yoshiwara Tsunagi
Yoshiwara Tsunagi é um dos padrões populares para casaco happi e
expressa “bom relacionamento” e “vínculo”. Seu nome vem de Yoshiwara, distrito da luz vermelha em Edo (antiga Tóquio). É um dos padrões típicos de Edo.
3. Tomoe
Este padrão também é usado em outros países. Expressa "espírito" e também é usado como símbolo do santuário xintoísta. Muitas vezes é desenhado na cabeça do taiko. Muitos grupos profissionais de taiko usam tomoe desenhado em taiko.
4. 毛卍紋（けまんもん）Kemanmon
É um cabelo encaracolado de Karajishi (Leão Chinês). Representa o sol e expressa
"sinal auspicioso".
5. 傘 Kasa
É um padrão de guarda-chuva tradicional japonês.
6. 車 (御所車 / 源氏車) Kuruma (Goshoguruma / Genjiguruma)
Kuruma significa automóvel em japonês da era atual. Mas, era um carro de boi na época antiga. Goshoguruma é uma carruagem para pessoas nobres e representa a elegância usada no período Heian. Genjiguruma é um padrão de roda. A roda na onda é chamada nami ni genjiguruma ou katawaguruma. Dizem que a roda era de madeira e entrou no rio para evitar rachaduras.
7. 市松Ichimatsu
Ichimatsu é um padrão de quadrados claros e escuros repetidos e alternados. Seu nome é uma homenagem a um ator de Kabuki, Ichimatsu Sanogawa, que costuma usar o hakama com o padrão Ichimatsu. Expressa “prosperidade dos descendentes” e “expansão dos negócios” porque não termina tanto na direção vertical quanto na horizontal.
8. 一の字繋ぎ（れんが）Ichinoji Tsunagi
É um padrão de pilha de tijolos. Ichinoji significa um personagem de “ichi (um)”. Este padrão é feito apenas de um caractere de ichi (um).
9. Ougi
Ougi é um dos leques tradicionais japoneses e expressa “desenvolvimento” e “prosperidade” porque a forma fica maior até o fim.
10. 纏Matoi
Matoi é uma das bandeiras usadas pelos bombeiros locais no período Edo.
11. 鱗Uroko
Uroko é uma escama de peixe e cobra. Diz-se que esse padrão protege as pessoas da má sorte e dos espíritos malignos.
[Criatura]
12. 龍 Ryu
Ryu é dragão em japonês. É uma das criaturas imaginárias populares na China antiga. Expressa "sinal auspicioso" e "poder" no Japão.
13. 鳳凰 Houou
Houou é fênix em japonês. É uma das criaturas imaginárias populares na China antiga. Diz-se que o houou aparece quando o mundo se torna paz. Expressa “paz”.
14. 鯛Tai
Tai é dourada em japonês. Devido a um trocadilho com as palavras tai (dourado) e medetai (auspicioso), tai (dourado) é servido para o evento de celebração.
15. Koi
Koi é carpa em japonês. É conhecido como peixe da promoção. Deriva da lenda chinesa que uma carpa que subiu a cachoeira se tornou um dragão.
16. 虎 Tora
Tora é tigre em japonês. Muitas vezes é comparado ao dragão lendário. Expressava "coragem" e "poder".
17. 鶴Tsuru
Tsuru é guindaste em japonês. Expressa “longa vida” e “companheiro para toda a vida”.
18. 鶴亀 Tsurukame
Tsuru é guindaste e kame é tartaruga em japonês. Dizem que o guindaste vive mil anos e a tartaruga vive dez mil anos. Eles expressam “longa vida”.
19. 蝶 Chou
Chou é borboleta em japonês. É usado como padrão por causa da bela aparência. Então muda a aparência de lagarta e pupa para borboleta, expressa “imortal”.
20. 唐獅子牡丹 Karajishi Botan
Karajishi botan significa leões e peônias. Uma imagem de leões e peônias expressa “coragem”, “elegância” e “sinal auspicioso”. Dizem que leões corajosos só descansam perto de peônias elegantes.
[Natureza]
21. Nami
Nami significa onda em japonês. A onda dura infinitamente. Expressa “felicidade eterna” e “vida pacífica”.
22. 波に千鳥 Nami ni Chidori
Nami ni chidori significa pássaros voando sobre as ondas em japonês. Existem ondas grandes e ondas pequenas. É como a vida das pessoas. Por isso expressa “companheiro para toda a vida” e “segurança da família”.
23. Sakura
Quando se trata de flor, é sakura, flor de cerejeira no Japão. Ela floresce lindas flores rosa na primavera e logo desabrochará.
24. Fujisan
Fujisan significa Monte. Fuji em japonês. Quando se trata de montanha, é o Monte. Fuji no Japão. Não é apenas a montanha mais alta do Japão, mas é conhecida entre as pessoas como a montanha espiritual.
[Personagem]
25. 祭 Matsuri
Este personagem escreve “Matsuri”, que significa “festival” em japonês.
26. 祭禮 Sairei
Sairei é outra palavra para “festival” em japonês.
27. 大漁 Tairyo
Tairyo significa “boa captura” em japonês. O Japão é uma ilha e há muitos pescadores que esperam pescar muitos peixes.
28. 睦Boku
Este personagem escreve "Boku/Mutsumi". Não é muito usado na conversão diária, mas significa “amizade” em japonês.
29. 豊年 Honen
Honen significa “boa colheita” em japonês. As pessoas rezam por uma boa colheita e apreciam os deuses por isso no festival.
[Outros]
30. おかめ＆ひょっとこ Okame e Hyottoko
Okame e Hyottoko são caras engraçadas japonesas populares. Eles desempenham o papel de palhaços e divertem as pessoas.
31. 隈取 Kumadori
Kumadori é uma maquiagem típica de ator de kabuki, uma tradicional arte cênica japonesa. Para enfatizar o caráter, músculos e vasos sanguíneos são pintados.
Artigos relacionados
 |
Você está interessado em personalizar? Veja também este artigo. Vamos fazer um casaco Happi com impressão de nome personalizado |
 |
Aprenda roupas populares para o Matsuri, festival japonês. Veja também este artigo. 14 tipos de roupas tradicionais japonesas para festivais |
 |
Você sabe como usar? Veja também este artigo. Como calçar sapatos Jika-Tabi (e conversão de tamanho) |
😚Obrigado por ler isso até o fim. Fique à vontade para fazer qualquer pergunta ou deixar comentários😉