This Uta style can play well with both Japanese and Western music?

Yes. Uta style is tuned. It might not be precise but the scale is close to the western music. To play the western music, #8 hon choshi is recommended because it's tuned in C.